Waarschuwing

Zoals in de chatbox verzocht hierbij de waarschuwing van mijn broker van zondagmiddag 7 augustus.

Geachte Klant, Cher Client, Sehr geehrter Kunde, Dear Client,



NL – Voorzichtig

Alhoewel de meeste analysten de kwaliteitsverlaging van het Amerikaanse overheidspapier van AAA naar AA+ verwachtten is het niet onwaarschijnlijk dat de volatiliteit bij de openingen deze avond en maandag groot zal zijn. Na deze initiële reflex reactie zijn de analisten van mening dat de impact eerder beperkt zal zijn.

De meeste volatiliteit bij opening wordt verwacht in de USD (onder druk), beursindexen (onder druk), het goud (versterking), industriële commodities (onder druk) en de obligaties (variabel). Hou er vooral rekening mee dat onder dit soort van omstandigheden prijzen niet lineair evolueren. Ze kunnen sprongen maken van de ene koers naar de andere. Slippage op stop en market orders is hierdoor zeker niet onmogelijk.

Het is aangeraden dat klanten met open posities deze posities nauwlettend opvolgen. Klanten die geen open posities hebben, dienen sterk te overwegen of het niet beter is even aan de zijlijn te blijven tot er meer duidelijkheid is een tijd na de opening.




FR – Prudence

Bien que la majorité des analystes financiers semblent s’être attendue à la dégradation de la dette U.S. de AAA à AA+, il n’est pas improbable que les divers marchés seront soumis à une volatilité importante à leur ouverture ce soir ou lundi. Le consensus parmi les analystes apparaît être que, mis à part une certaine agitation à l’ouverture, l’impact devrait être limité.

La volatilité est surtout attendue à l’ouverture du USD (sous pression), les indices de marché (sous pression), l’or (plus fort), les matières premières industrielles (sous pression), et les obligations (variable). Veuillez garder à l’esprit que dans de telles circonstances, les prix n’évoluent pas nécessairement de manière linéaire. Les prix peuvent sauter d’un niveau de prix à un autre. Des glissements de prix sur des ordres stops et marchés doivent être considérés comme probables.

Nous conseillons à nos clients qui ont des positions ouvertes de gérer attentivement leurs positions. Les clients qui n’ont pas de positions ouvertes devraient envisager de rester hors du marché jusqu’à ce que les marchés aient ouverts et que l’évolution de la situation se soit clarifiée.




DE – Achtung

Obwohl es scheint, dass die Mehrheit der Finanzanalysten eine Abstufung der USA von AAA auf AA+ erwartet hat, ist es nicht unwahrscheinlich, dass die verschiedenen Börsen mit hoher Volatilität reagieren, wenn sie heute Nacht oder Montag früh eröffnen. Die Einschätzung der Analysten scheint jedoch zu sein, dass außer diesen ersten Reaktionen die Auswirkungen begrenzt sein werden.

Die meiste Volatilität wird im US Dollar (unter Druck), den Börsenindizes (unter Druck), im Gold (stärker), den Industrierohstoffen (unter Druck) und den Rentenpapieren (variabel) erwartet. Beachten Sie bitte, dass sich Preise unter solchen Umständen nicht unbedingt linear entwickeln, sondern von einem Preisniveau auf ein anderes springen können. Ein Slippage bei Markt- und Stoporders muss deshalb als wahrscheinlich betrachtet werden.

Wir raten unseren Kunden, ihre offenen Positionen im Auge zu behalten. Kunden, die keine offenen Positionen haben, sollten die Situation bis nach der Eröffnung der Börsen beobachten und bis Klarheit besteht, wie sich die Lage entwickelt.



EN – Caution

Although the majority of financial analysts seem to have expected the U.S. downgrade from AAA to AA+, it is not unlikely that the various markets will experience significant volatility when they open tonight or Monday. The consensus among analysts appears to be that, besides these initial reflexes at the openings, the impact will be limited.

Most volatility is expected at the opening of the USD (under pressure), market indices (under pressure), gold (stronger), industrial commodities (under pressure) and bonds (variable). Keep in mind that under these circumstances prices do not necesarily evolve in a linear way. Prices can jump from one price level to another. Slippage on stop and market orders must be considered likely.

We advice clients with open positions to monitor their positions closely. Clients who do not have open positions should consider staying on the sidelines until after the openings and until it will be clear how the situation evolves.



WH SELFINVEST
www.whselfinvest.com
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

das een beste waarschuwing ja.. en sterke bewegingen zijn er zeker geweest!!

vind het tot nu toe allemaal reuze meevallen.